Kushtet e përgjithshme të shitjes

1. Objekti dhe fusha e zbatimit

Këto kushte rregullojnë shitjen, nga I.R.I.S. FORMATION CONSEIL, shoqëri aksionare e thjeshtuar sipas së drejtës franceze me kapital 1.000 euro, qendër 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, Francë, regjistri i tregtisë i Parisit 905 385 928, në vijim «administruesi», të ofertave me pagesë të faqes TalentsHotels.

Zbatohen ndaj çdo klienti që vepron për qëllime profesionale, në vijim «klienti». Pranimi i tyre është i nevojshëm për çdo porosi dhe regjistrohet me datën e tij.

Këto kushte nuk kanë të bëjnë me kandidatët: asnjë funksion i faqes nuk është me pagesë për ata.

Në rast kundërshtimi, këto kushte mbizotërojnë ndaj kushteve të përgjithshme të përdorimit për çdo gjë që ka të bëjë me ofertat me pagesë.

2. Ofertat

Ofertat dhe çmimet e tyre ndodhen në faqen e tarifave të sajtit, që është referenca e vetme e përditësuar. Bashkëjetojnë dy familje, dhe dallimi i tyre që ka peshë është përtëritja.

2.1 Ofertat me pagesë të njëhershme

Paguhen një herë dhe nuk përtërihen.

• shpallja e njëjës, shpërndarja e të cilës zgjat tridhjetë ditë, për njësitë si për agjencitë, përfshirë variantin e rezervuar për agjencitë e çertifikuara
• shërbimet ProfilerTonus, të njëjës ose në pako prej pesë, dhjetë ose njëzet e pesë pozicionesh

2.2 Ofertat me abonim

Përtërihen automatikisht në çdo afat, për një periudhë të njëjtë me të mëparshmen, me tarifën në fuqi në datën e përtëritjes.

• oferta Pa kufi mujore, e përtërirë çdo muaj
• oferta Pa kufi vjetore, e përtërirë çdo vit
• të njëjtat të rezervuara për agjencitë e rekrutimit, mujore dhe vjetore, përfshirë variantin e tyre për agjencitë e çertifikuara

3. Çmimet

Çmimet tregohen në euro dhe pa taksa. Tatimi mbi vlerën e shtuar i zbatueshëm shtohet me normën në fuqi, sipas regjimit të zbatueshëm ndaj klientit dhe vendit të tij.

Administruesi mund të ndryshojë çmimet e tij. Çmimi i zbatueshëm është ai i shfaqur në momentin e porosisë; për një abonim, ai në fuqi në datën e çdo përtëritjeje.

4. Porosia dhe pagesa

Porosia bëhet në internet nga zona e klientit. Pagesa kryhet nga Stripe.

Të dhënat e kartës bankare shkruhen te Stripe dhe nuk kalojnë nëpër faqe, që nuk ruan asnjë prej tyre.

Porosia është e përfundimtare me arkëtimin. Shërbimi hapet menjëherë pas.

5. Përtëritja, përkujtuesi dhe zgjidhja

5.1 Përtëritja

Ofertat me abonim të përmendura në pikën 2.2 përtërihen automatikisht në çdo afat, për një periudhë të re të njëjtës kohëzgjatje, me tarifën në fuqi në këtë datë.

5.2 Përkujtuesi përpara përtëritjes

Pesëmbëdhjetë ditë përpara çdo afati, administruesi dërgon klientit, në gjuhën e llogarisë së tij, një postë elektronike që përkujton datën e përtëritjes, shumën e periudhës së fundit të faturuar dhe mënyrën e zgjidhjes. Kjo postë nuk çaktivizohet me preferencat e njoftimeve.

5.3 Zgjidhja

Klienti mund të zgjidhë në çdo kohë nga faqja «Abonimi im» i zonës së tij, më së voni një ditë përpara afatit.

Zgjidhja ka efekt në fund të periudhës së paguar. Klienti ruan hyrjen në shërbim deri në këtë datë, dhe periudha në vazhdim nuk kthehet, as pjesërisht.

Në rast që zgjidhja nga zona nuk është e disponueshme, mund të kërkohet me postë elektronike në [email protected]; ka efekt në të njëjtat kushte.

Ofertat me pagesë të njëhershme të pikës 2.1 nuk kanë nevojë të zgjidhen: përfundojnë vetvetiu.

6. Faturimi

Një faturë e numëruar lëshohet për çdo pagesë. Dërgohet me postë elektronike dhe mbetet e shikueshme në zonën e klientit.

Klienti jep dhe mban të përditësuar identitetin e tij të faturimit: emri i shoqërisë, adresa, numri SIRET dhe, sipas rastit, numri i tatimit mbi vlerën e shtuar brenda Bashkimit. Një faturë e lëshuar mbi informacione të gabuara të komunikuara nga klienti nuk jep të drejtë korrigjimi në kurriz të administruesit.

7. Vonesa e pagesës

Çdo shumë e papaguar në afat prodhon interes sipas ligjit, pa paralajmërim paraprak, me normën e interesit ligjor të zbatueshëm ndaj kredive midis ndërmarrjeve.

Shtohet një dëmshpërblim i caktuar prej dyzet euro për shpenzime arkëtimi, në përputhje me nenin L. 441-10 të kodit tregtar francez, pa prekur kthimin e shpenzimeve të arkëtimit të bëra efektivisht që tejkalojnë këtë shumë.

8. Pezullimi në rast mospagimi

Në rast mospagimi që vazhdon tetë ditë pas një kujtese, dhe pas njoftimit të klientit me postë elektronike, administruesi mund të pezullojë hyrjen në funksionet me pagesë deri në pagesë, pa që kjo pezullim të jepë të drejtë dëmshpërblimi as të zgjasë periudhën e paguar.

Shpalljet e shpërndara mund të tërhiqen gjatë pezullimit.

9. Mangesa e të drejtës së tërheqjes

Pasi klienti vepron për qëllime profesionale, e drejta e tërheqjes e parashikuar nga kodi francez i konsumit nuk zbatohet.

10. Përgjegjësia

Administruesi ofron një shërbim të shpërndarjes së shpalljeve dhe të lidhjes. Nuk garanton asnjë rezultat: as një numër kandidaturash, as cilësinë e kandidaturave të marra, as rekrutimin e një kandidati.

Përgjegjësia e administruesit, për të gjitha shkaqet bashkë, kufizohet në shumën e përgjithshme të parave të paguara efektivisht nga klienti gjatë dymbëdhjetë muajve përpara faktit shkaktar.

Përjashtohen dëmet e tërthorta, dhe veçanërisht:

• humbja e qarkullimit
• humbja e klientelës
• humbja e të dhënave
• dëmi i imazhit
• dështimi ose vonesa e një rekrutimi

Këto kufizime nuk zbatohen as në rast faji të rëndë ose të qëllimshëm të administruesit, as në rast dëmi personal, as në rastet e tjera ku ligji i përjashton.

11. Forca madhore

Asnjëra prej palëve nuk përgjigjet për një mangesë që rrjedh nga një rast force madhore në kuptimin e nenit 1218 të kodit civil francez. Konsiderohen si të tilla veçanërisht, në masën që përgjigjen këtij përkufizimi, një defekt i rëndë i një rrjeti ose i një ofruesi strehimi, një atak informatik i përmasave të mëdha, një vendim i një autoriteti publik që pengon zbatimin.

Në rast që pengesa zgjat më shumë se tridhjetë ditë, secila palë mund të zgjidhë me postë elektronike, dhe shumat që i përkasin periudhës së pashërbyer kthehen në përpjesëtim.

12. Të dhënat personale

Përpunimi i të dhënave personale përshkruhet në politikën e privatësisë.

Për të dhënat e kandidatëve që klienti pranon, ky është kontrollues i pavarur, në kushtet e nenit 6 të kushteve të përgjithshme të përdorimit, që përmban një angazhim garancie ndaj administruesit.

13. Prova

Regjistrimet e ruajtura nga sistemet e administruesit — pranimi i dokumenteve dhe data e tij, porositë, pagesat, faturat e lëshuara — bëjnë provë midis palëve, deri në provën e të kundërtës.

14. Dispozita të përgjithshme

Në rast që një klauzolë gjykohet e pavlefshme ose e pazbatueshme, të tjerat mbeten në fuqi.

Fakti që nuk i referohet një shkeljeje nuk përbën heqje dorë nga referimi ndaj saj më vonë.

Këto kushte janë hartuar në frëngjisht. Në rast divergjence midis një përkthimi dhe versionit francez, mbizotëron versioni francez.

15. Ndryshimi

Këto kushte mund të ndryshohen. Versioni i zbatueshëm ndaj një porosie është ai në fuqi në datën e kësaj porosie. Për një abonim në vazhdim, një ndryshim thelbësor vihet në dijeninë e klientit së paku pesëmbëdhjetë ditë përpara hyrjes në fuqi, dhe pranimi i tij kërkohet përsëri në hyrjen pasuese; klienti që refuzon mund të zgjidhë në kushtet e pikës 5.3.

16. E drejta e zbatueshme dhe juridiksioni

Këto kushte i nënshtrohen së drejtës franceze.

Çdo mosmarrëveshje është në kompetencën e posaçme të gjykatës tregtare të Parisit, përfshirë në rast shumësie të të paditurve ose thirrjeje në garanci.

Përpara çdo veprimi, palët ftohen të kërkojnë një zgjidhje me pajtim, me shkrim, në [email protected].