Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Gegenstand und Anwendungsbereich

Diese Bedingungen regeln den Verkauf der entgeltlichen Angebote der Website TalentsHotels durch I.R.I.S. FORMATION CONSEIL, eine französische vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Stammkapital von 1.000 Euro, Sitz 9 rue des Colonnes, 75002 Paris, Frankreich, Handelsregister Paris 905 385 928, nachstehend „der Betreiber".

Sie gelten für jeden Kunden, der zu gewerblichen Zwecken handelt, nachstehend „der Kunde". Ihre Annahme ist für jede Bestellung erforderlich und wird mit ihrem Datum erfasst.

Diese Bedingungen betreffen Bewerber nicht: für sie ist keine Funktion der Website entgeltlich.

Im Fall eines Widerspruchs haben diese Bedingungen gegenüber den Allgemeinen Nutzungsbedingungen Vorrang, soweit es die entgeltlichen Angebote betrifft.

2. Die Angebote

Die Angebote und ihre Preise stehen auf der Preisseite der Website, die ihre einzige aktuelle Fundstelle ist. Zwei Familien bestehen nebeneinander, und ihr maßgeblicher Unterschied ist die Verlängerung.

2.1 Die Angebote mit Einmalzahlung

Sie werden einmal bezahlt und verlängern sich nicht.

• die Einzelanzeige, deren Veröffentlichung dreißig Tage dauert, für Betriebe wie für Personalberatungen, einschließlich ihrer zertifizierten Beratungen vorbehaltenen Variante
• die ProfilerTonus-Leistungen, einzeln oder im Paket von fünf, zehn oder fünfundzwanzig Stellen

2.2 Die Angebote im Abonnement

Sie verlängern sich zu jeder Fälligkeit automatisch um einen der vorherigen gleichen Zeitraum, zu dem am Verlängerungstag geltenden Preis.

• das Angebot Unbegrenzt monatlich, monatlich verlängert
• das Angebot Unbegrenzt jährlich, jährlich verlängert
• ihre Personalberatungen vorbehaltenen Entsprechungen, monatlich und jährlich, einschließlich ihrer Variante für zertifizierte Beratungen

3. Preise

Die Preise sind in Euro und ohne Steuern angegeben. Die anwendbare Mehrwertsteuer tritt zum geltenden Satz hinzu, nach der für den Kunden und sein Land anwendbaren Regelung.

Der Betreiber kann seine Preise ändern. Maßgeblich ist der zum Zeitpunkt der Bestellung angezeigte Preis; bei einem Abonnement der zum Zeitpunkt jeder Verlängerung geltende.

4. Bestellung und Zahlung

Die Bestellung erfolgt online im Bereich des Kunden. Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt.

Die Kartendaten werden bei Stripe eingegeben und gehen nicht über die Website, die keine davon aufbewahrt.

Die Bestellung ist mit dem Einzug verbindlich. Der Dienst wird unmittelbar danach freigegeben.

5. Verlängerung, Erinnerung und Kündigung

5.1 Verlängerung

Die unter Punkt 2.2 aufgeführten Angebote im Abonnement verlängern sich zu jeder Fälligkeit automatisch um einen neuen Zeitraum gleicher Dauer, zu dem an diesem Tag geltenden Preis.

5.2 Erinnerung vor der Verlängerung

Fünfzehn Tage vor jeder Fälligkeit richtet der Betreiber an den Kunden in der Sprache seines Kontos eine E-Mail, die an das Datum der Verlängerung, den Betrag des letzten abgerechneten Zeitraums und die Art der Kündigung erinnert. Diese E-Mail lässt sich über die Benachrichtigungseinstellungen nicht abschalten.

5.3 Kündigung

Der Kunde kann jederzeit über die Seite „Mein Abonnement" seines Bereichs kündigen, spätestens am Tag vor der Fälligkeit.

Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam. Der Kunde behält den Zugang zum Dienst bis zu diesem Datum, und der laufende Zeitraum wird nicht erstattet, auch nicht teilweise.

Ist die Kündigung über den Bereich nicht verfügbar, so kann sie per E-Mail an [email protected] verlangt werden; sie wird unter denselben Voraussetzungen wirksam.

Die Angebote mit Einmalzahlung nach Punkt 2.1 müssen nicht gekündigt werden: sie enden von selbst.

6. Rechnungsstellung

Für jede Zahlung wird eine nummerierte Rechnung ausgestellt. Sie wird per E-Mail versandt und bleibt im Bereich des Kunden einsehbar.

Der Kunde gibt seine Rechnungsidentität an und hält sie aktuell: Firmenname, Adresse, SIRET-Nummer und gegebenenfalls Umsatzsteuer-Identifikationsnummer. Eine aufgrund fehlerhafter, vom Kunden mitgeteilter Angaben ausgestellte Rechnung führt zu keiner Berichtigung zulasten des Betreibers.

7. Zahlungsverzug

Jeder bei Fälligkeit nicht gezahlte Betrag ist von Rechts wegen, ohne vorherige Mahnung, zum gesetzlichen Zinssatz für Forderungen zwischen Unternehmen zu verzinsen.

Hinzu tritt eine Pauschale von vierzig Euro für Beitreibungskosten gemäß Artikel L. 441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs, unbeschadet der Erstattung tatsächlich entstandener Beitreibungskosten, die diesen Betrag übersteigen.

8. Sperrung bei Nichtzahlung

Bei einem Zahlungsverzug, der acht Tage nach einer Mahnung fortbesteht, und nach Unterrichtung des Kunden per E-Mail kann der Betreiber den Zugang zu den entgeltlichen Funktionen bis zur Zahlung sperren, ohne dass diese Sperrung einen Anspruch auf Entschädigung begründet oder den bezahlten Zeitraum verlängert.

Bereits veröffentlichte Anzeigen können während der Sperrung zurückgezogen werden.

9. Kein Widerrufsrecht

Da der Kunde zu gewerblichen Zwecken handelt, gilt das im französischen Verbrauchergesetzbuch vorgesehene Widerrufsrecht nicht.

10. Haftung

Der Betreiber erbringt einen Dienst zur Veröffentlichung von Anzeigen und zur Zusammenführung. Er gewährleistet kein Ergebnis: weder eine Anzahl von Bewerbungen noch die Qualität der eingegangenen Bewerbungen noch die Einstellung eines Bewerbers.

Die Haftung des Betreibers ist, aus allen Gründen zusammen, auf den Gesamtbetrag der vom Kunden in den zwölf Monaten vor dem auslösenden Ereignis tatsächlich gezahlten Beträge begrenzt.

Ausgeschlossen sind mittelbare Schäden, und insbesondere:

• der Verlust von Umsatz
• der Verlust von Kundschaft
• der Verlust von Daten
• die Beeinträchtigung des Ansehens
• das Scheitern oder die Verzögerung einer Einstellung

Diese Beschränkungen gelten weder bei grobem oder vorsätzlichem Verschulden des Betreibers noch bei Personenschäden noch in den übrigen Fällen, in denen das Gesetz sie ausschließt.

11. Höhere Gewalt

Keine der Parteien haftet für ein Versäumnis, das auf einem Fall höherer Gewalt im Sinne des Artikels 1218 des französischen Zivilgesetzbuchs beruht. Als solche gelten insbesondere, soweit sie dieser Begriffsbestimmung entsprechen, ein schwerwiegender Ausfall eines Netzes oder eines Hostinganbieters, ein umfangreicher Cyberangriff, eine Entscheidung einer Behörde, die die Erfüllung verhindert.

Dauert die Behinderung länger als dreißig Tage, so kann jede Partei per E-Mail kündigen, und die auf den nicht erbrachten Zeitraum entfallenden Beträge werden anteilig erstattet.

12. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Für die Bewerberdaten, die der Kunde erhält, ist dieser eigenständig Verantwortlicher, unter den Voraussetzungen des Artikels 6 der Allgemeinen Nutzungsbedingungen, der eine Freistellungsverpflichtung gegenüber dem Betreiber enthält.

13. Beweis

Die von den Systemen des Betreibers aufbewahrten Aufzeichnungen — Annahme der Dokumente und ihr Datum, Bestellungen, Zahlungen, ausgestellte Rechnungen — gelten zwischen den Parteien als Beweis, bis zum Beweis des Gegenteils.

14. Allgemeine Bestimmungen

Wird eine Klausel für nichtig oder unanwendbar erklärt, so bleiben die übrigen in Kraft.

Verzichtet eine Partei darauf, sich auf einen Verstoß zu berufen, so gilt dies nicht als Verzicht darauf, sich später darauf zu berufen.

Diese Bedingungen sind in französischer Sprache verfasst. Weichen eine Übersetzung und die französische Fassung voneinander ab, so ist die französische Fassung maßgeblich.

15. Änderung

Diese Bedingungen können geändert werden. Für eine Bestellung gilt die am Tag dieser Bestellung geltende Fassung. Bei einem laufenden Abonnement wird eine wesentliche Änderung dem Kunden mindestens fünfzehn Tage vor ihrem Wirksamwerden zur Kenntnis gebracht, und seine Annahme wird bei der nächsten Anmeldung erneut eingeholt; der Kunde, der ablehnt, kann unter den Voraussetzungen von Punkt 5.3 kündigen.

16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht.

Für jede Streitigkeit ist ausschließlich das Handelsgericht Paris zuständig, auch bei mehreren Beklagten oder einer Streitverkündung.

Vor jeder Klage werden die Parteien gebeten, schriftlich an [email protected] eine gütliche Lösung zu suchen.